Portuguese ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject General (18472 entries)

a Comissão só pode reunir validamente se...	η Eπιτροπή συνεδριάζει εγκύρως,όταν...
a Comissão,por iniciativa própria,examinará...	η Eπιτροπή με δική της πρωτοβουλία,εξετάζει...
a compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do presente Tratado	η υπό μελέτη συμφωνία συμβιβάζεται με την παρούσα συνθήκη
a Comunidade desempenhará a sua missão por meio de intervenções limitadas	η Kοινότης εκπληρώνει την αποστολή της με περιορισμένες παρεμβάσεις
a Comunidade Europeia	η Ευρωπαϊκή Κοινότητα
a Comunidade na sua composição atual	η Kοινότης στην παρούσα της σύνθεση
a Comunidade não pode exigir qualquer indemnização	η Kοινότης δεν δύναται να εγείρει αξιώσεις αποζημιώσεως
a Comunidade,na sua composição originária	η Kοινότης στην αρχική της σύνθεση
a confirmar	μένει να επιβεβαιωθεί
a confirmar	προς επιβεβαίωση
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato	υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
a decisão de anulação	η ακυρωτική απόφαση
a decisão e os motivos que a tiverem justificado	η απόφαση καθώς και η αιτιολόγησή της
a delegação será chefiada por...	επικεφαλής της αντιπροσωπείας είναι...
a determinar	μένει να καθοριστεί
à discrição	κατά βούληση
a eliminação dos direitos aduaneiros entre os Estados-Membros	η κατάργηση των δασμών μεταξύ των Kρατών μελών
a estabilidade na expansão económica	σταθερότης στην επέκτασητης οικονομίας
A Europa e a sociedade global da informação	Η Ευρώπη και η παγκόσμια κοινωνία της πληροφορίας
a evaporação rápida do líquido pode provocar ulceração	ταχεία εξάτμιση του υγρού ενδέχεται να προκαλέσει κρυοπάγημα